Deuteronomy 12:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلكه خون را مثل آب بر زمين بريزيد. اگر چنين كنيد، خداوند از شما راضی خواهد شد و زندگی شما و فرزندانتان به خير خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آری، آن را مخورید، بلکه همچون آب بر زمین بریزید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آن را مخور، بلکه مثل آب برزمینش بریز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر چنین کنید، با فرزندان خود در زندگی نیکویی می بینید، زیرا این کار شما خداوند را خوشنود می سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خون را برای غذا استفاده نکنید، بلکه آن را مانند آب بر زمین بریزید.