Deuteronomy 12:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تمام اوامری را كه به شما میدهم اطاعت كنيد. چيزی به آنها نيافزاييد و چيزی هم از آنها كم نكنيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«هرآنچه را که من به شما فرمان میدهم، بهدقّت به جای آورید. چیزی بر آن میفزایید و چیزی از آن کم مکنید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هرآنچه من به شما امر میفرمایم متوجه شوید، تا آن را به عمل آورید، چیزی برآن میفزایید و چیزی از آن کم نکنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«هر آنچه را که به شما فرمان دادهام، با دقّت انجام دهید؛ نه چیزی به آن بیفزایید و نه کم کنید.