Deuteronomy 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر در ميان شما پيشگو يا تعبيركنندۀ خواب وجود دارد كه آينده را پيشگويی میكند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«هرگاه از میان شما نبی یا خواببینندهای برخیزد و آیت یا علامتی به شما بدهد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر در میان تو نبیای یا بیننده خواب ازمیان شما برخیزد، و آیت یا معجزهای برای شما ظاهر سازد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر در بین شما انبیاء و یا تعبیر کنندگان خواب وجود داشته باشند که به شما وعدۀ معجزه ای را بدهند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«اگر در بین شما انبیا و یا تعبیرکنندگان خواب وجود داشته باشند که به شما وعدهٔ معجزهای بدهند