Deuteronomy 13:7 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از خدایان اقوامی که اطراف شمایند، خواه نزدیک به شما و خواه دور، از یک کران زمین تا کران دیگر،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از خدایان امتهایی که به اطراف شمامی باشند، خواه به تو نزدیک و خواه از تو دورباشند، از اقصای زمین تا اقصای دیگر آن،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یا یکی از آن ها شما را تشویق نماید که خدایان مردمی را که در نزدیکی شما زندگی می کنند یا خدایان اقوام کشورهای دوردست را بپرستید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یا یکی از آنها شما را تشویق نماید که خدایان مردمی را که در نزدیکی شما زندگی می‌کنند یا خدایان اقوام سرزمینهای دوردست را بپرستید،