Deuteronomy 14:15 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شترمرغ، جغد، مرغ نوروزی و باز به نوعش؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شترمرغ وجغد و مرغ دریایی و باز، به اجناس آن؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و آن را در جائی که خداوند، خدای تان بعنوان عبادتگاه خود تعیین می فرماید ببرید و در حضور او بخورید. این یکدهم شامل غله، شراب، روغن، اولباری های گله و رمه های تان می باشد. منظور از دادن یکدهم این است تا شما بیاموزید که خداوند، خدای تان را همیشه احترام کنید.