Deuteronomy 14:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حشرات بالدار، بجزتعداد معدودی از آنها ، نبايد خورده شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همۀ حشراتِ بالدار بر شما حرامند؛ نباید آنها را بخورید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و همه حشرات بالدار برای شما نجس‌اند؛ خورده نشوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در عین حال لاویانی را که در شهر شما زندگی می کنند از یاد نبرید، زیرا آن ها از ملک و زمین سهمی نگرفته اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«تمام حشراتی که بال دارند، حرام هستند؛ آنها را نباید بخورید.