Deuteronomy 14:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه میتوانيد عشريهٔ محصولات و رمههايتان را بفروشيد و پولش رابه عبادتگاه خداوند ببريد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس آن را به پول تبدیل کنید و پول را به دست خویش گرفته، به مکانی که یهوه خدایتان برمیگزیند، ببرید
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس آن را به نقره بفروش و نقره را بدست خود گرفته، به مکانی که یهوه خدایت برگزیند، برو.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه آنها را بفروشید و پولش را به مکانی که خداوند برای پرستش خود برگزیده ببرید.