Deuteronomy 14:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
گوشت هيچ حيوانی را كه من آن راحرام اعلام كردهام نبايد بخوريد. حيواناتی كه میتوانيد گوشت آنها را بخوريد از اين قرارند: گاو، گوسفند، بز، آهو، غزال، گوزن و انواع بز كوهی.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«هیچ چیزِ کراهتآور را نخورید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هیچچیز مکروه مخور.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
گوشت حیوان حرام را نخورید. اما گوشت این حیوانات را می توانید بخورید: گاو، گوسفند، بز،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«شما نباید گوشت حیوان حرام را بخورید.