Deuteronomy 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از حيواناتی كه در آب زندگی میكنند فقط آنهايی را كه باله و فلس دارند میتوانيد بخوريد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«از هرآنچه در آب است، اینها را میتوانید بخورید: هر چه را که باله و فلس دارد بخورید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از همه آنچه در آب است اینها را بخورید: هرچه پر و فلس دارد، آنها را بخورید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و آنهائی را که فاقد این دو چیز هستند نباید بخورید. آن ها حرام هستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«از حیواناتی که در آب زندگی میکنند، تنها آنهایی را که باله و فلس دارند، میتوانید بخورید