Deuteronomy 15:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی خون آن را نخوريد، بلكه آن را مثل آب بر زمين بريزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما نباید خونِ آن را بخورید، بلکه آن را همچون آب بر زمین بریزید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما خونش را مخور. آن را مثل آب بر زمین بریز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما خون آن را نباید بخورید، بلکه آن را مثل آب بر زمین بریزید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا خون آنها را نباید بخورید بلکه آن را مثل آب بر زمین بریزید.