Deuteronomy 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هرگز مجسمههای شرمآور بتپرستان را در كنار قربانگاه خداوند، خدايتان نسازيد
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«در کنار مذبحی که برای یهوه خدایتان میسازید، هیچ درختی به عنوان اَشیرَه غرس مکنید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اشیرهای از هیچ نوع درخت نزد مذبح یهوه، خدایت، که برای خود خواهی ساخت غرس منما.و ستونی برای خود نصب مکن زیرا یهوه خدایت آن را مکروه میدارد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«شما نباید ستون چوبی الههٔ اشره را در کنار قربانگاه خداوند خدایتان قرار دهید