Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هفت هفته پس از شروع فصل درو،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«هفت هفته برای خود بشمارید. شمردن هفت هفته را از آغاز فرود آوردن داس بر زَرع خود شروع کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هفت هفته برای خود بشمار. از ابتدای نهادن داس در زرع خود، شمردن هفت هفته را شروع کن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و با فرزندان، غلام و کنیز، لاویانی که در شهر تان زندگی می کنند و همچنین بیگانگان، یتیمان و بیوه زنان در جائی که خداوند، خدای تان بعنوان عبادتگاه خود انتخاب می کند در حضور او جشن بگیرید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«هفت هفته بعد از آغاز فصل درو،