Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مطابق شریعتی که به شما می‌دهند و حکمی که به شما اعلام می‌کنند، عمل نمایید و از فتوای ایشان به راست یا چپ منحرف مشوید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

موافق مضمون شریعتی که به توتعلیم دهند، و مطابق حکمی که به تو گویند، عمل نما، و از فتوایی که برای تو بیان می‌کنند به طرف راست یا چپ تجاوز مکن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر کسی از فیصلۀ قاضی یا کاهن که خادم خداوند است امتناع ورزد، آن شخص باید کشته شود تا اسرائیل از شرارت پاک گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حکم آنها را بپذیرید و دستورات ایشان را با همهٔ جزئیات انجام دهید.