Deuteronomy 17:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اول خوب تحقيق كنيد و بعد كه معلوم شد چنين گناهی در اسرائيل بوقوع پيوسته است،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و به شما خبر دهند و دربارۀ آن بشنوید، آنگاه خوب تفحص کنید، و اگر راست و یقین باشد که چنین عمل کراهتآوری در اسرائیل رخ داده است،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و از آن اطلاع یافته، بشنوی، پس نیکو تفحص کن. واینک اگر راست و یقین باشد که این رجاست دراسرائیل واقع شده است،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنوقت آن مرد یا زن گناهکار را در بیرون شهر ببرید و سنگسارش کنید تا بمیرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هنگامیکه چنین خبری را میشنوید، با دقّت آن را بررسی کنید. اگر چنین کار زشتی در اسرائیل اتّفاق افتاده
Recommended Reading