Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اول خوب تحقيق كنيد و بعد كه معلوم شد چنين گناهی در اسرائيل بوقوع پيوسته است،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و به شما خبر دهند و دربارۀ آن بشنوید، آنگاه خوب تفحص کنید، و اگر راست و یقین باشد که چنین عمل کراهت‌آوری در اسرائیل رخ داده است،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از آن اطلاع یافته، بشنوی، پس نیکو تفحص کن. واینک اگر راست و یقین باشد که این رجاست دراسرائیل واقع شده است،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنوقت آن مرد یا زن گناهکار را در بیرون شهر ببرید و سنگسارش کنید تا بمیرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که ‌چنین خبری را می‌شنوید، با دقّت آن را بررسی کنید. اگر چنین کار زشتی در اسرائیل اتّفاق افتاده