Deuteronomy 17:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه آن مرد يا زن را به بيرون شهر ببريد و سنگسارش كنيد تا بميرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه مرد یا زنی را که مرتکب این شرارت شده است بیرون آورده، در کنار دروازۀ شهر به سنگها سنگسار کنید تا بمیرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه آن مرد یا زن راکه این کار بد را در دروازه هایت کرده است، بیرون آور، و آن مرد یا زن را با سنگها سنگسار کن تابمیرند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما حکم اعدام باید با شهادت دو یا سه نفر شاهد صادر شود. شهادت تنها یک نفر قابل قبول نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه آن مرد یا زن گناهکار را به بیرون شهر ببرید و سنگسارش کنید تا بمیرد.