Deuteronomy 18:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

علاوه بر اينها، نوبر محصول خود يعنی نوبر غلات، شراب تازه، روغن زيتون و همچنين پشم گوسفندان خود را نيز به ايشان بدهيد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین نوبر غلات و شراب تازه و روغن، و اوّل‌چینِ پشم گوسفندان خود را به ایشان بدهید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نوبر غله و شیره وروغن خود و اول چین پشم گوسفند خود را به اوبده،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

میوۀ اول غله، شراب و همچنین پشم گوسفندان تان سهم آن ها است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچنین نوبر محصولات، شراب، روغن زیتون و پشم گوسفندان را به آنها بدهید.