Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از قربانی‌ها و هدايايی كه به لاويان داده می‌شود به او نيز بايد سهمی تعلق گيرد، چه محتاج باشد و چه نباشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او نیز می‌تواند از سهم برابر خوراک برخوردار شود، صرف‌نظر از پولی که از فروش اموال خانوادگی خود عایدش شده باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حصه های برابر بخورند، سوای آنچه ازارثیت خود بفروشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در خوراک استحقاق مساوی داشته باشد و هر چه را هم که خانواده اش می فرستد می تواند برای خود نگهدارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به او باید به اندازهٔ کاهنان دیگر سهم غذا برسد و می‌تواند هر آنچه را که خانوادهٔ او برایش می‌فرستند، نگاه دارد.