Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر كسی شهادت دروغ بدهد و ادعا كند كه شخصی را هنگام ارتكاب جرمی ديده است،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هرگاه شاهدی مُغرِض بر کسی برخاسته، او را به ارتکاب جرمی متهم کند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر شاهد کاذبی بر کسی برخاسته، به معصیتش شهادت دهد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هردو جانب باید در عبادتگاه پیش کاهنان و قضات موظف برده شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر شاهد مقرضی به دروغ مردی را متّهم به جنایت کند،