Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه سيحون پادشاه به ما اعلان جنگ داد و نيروهايش را در ياهص بسيج كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه سیحون با تمامی قومش برای جنگ با ما به جانب یاهَص بیرون آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه سیحون با تمامی قوم خود به مقابله مابرای جنگ کردن در یاهص بیرون آمدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند، خدای ما او را به دست ما تسلیم کرد و ما او را همراه با فرزندان و تمام مردم او کشتیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی سیحون با لشکر خود برای جنگ به یاهص آمد،