Deuteronomy 20:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی اگر تسليم نشدند، شهر را محاصره كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ولی اگر با شما از در صلح درنیایند بلکه به جنگ داخل شوند، پس آن را محاصره کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگر باتو صلح نکرده، با تو جنگ نمایند، پس آن رامحاصره کن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اگر تسلیم نشدند و خواستند که بجنگند، پس شما آن شهر را محاصره کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اگر تسلیم نشدند و خواستند که بجنگند، پس شما آن شهر را محاصره کنید.