Deuteronomy 20:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين دستورات فقط شامل شهرهای دور دست می‌باشد و نه شهرهايی كه در خود سرزمين موعود هستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با همۀ شهرهایی که از شما بسیار دورند و از شهرهای اقوام اینجا نیستند، چنین عمل کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به همه شهرهایی که از تو بسیار دورند که از شهرهای این امتها نباشند، چنین رفتار نما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به همین ترتیب با تمام شهرهائی که از سرزمین موعود دور هستند، رفتار کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به همین ترتیب با تمام شهرهایی که از سرزمینی که در آن ساکن می‌شوید دور هستند، رفتار کنید.