Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از نطق سرداران، فرماندهانی برای سپاه تعيين شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون صاحبمنصبان سخن خود را با مردم به پایان رسانند، سرداران لشکر بر مردم نصب شوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون سروران از تکلم نمودن به قوم فارغ شوند، بر سر قوم، سرداران لشکر مقررسازند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی گفتار سرکردگان قوم بپایان رسید، آنگاه فرماندهانی را برای سپاه تعیین کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که سخنان افسران با ارتش تمام شد، برای هر گروه، رهبری انتخاب شود.