Deuteronomy 21:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و بگويند: «دستهای ما اين خون را نريخته و چشمان ما هم آن را نديده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و شهادت داده، بگویند: ”دستان ما این خون را نریخته و چشمان ما آن را ندیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و جواب داده، بگویند: «دستهای ما این خون را نریخته، وچشمان ما ندیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بگویند: «دستهای ما خون این مقتول را نریخته است و نه ما شاهد این قتل بوده ایم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و بگویند: 'ما این مرد را نکشتیم و ما نمی‌دانیم چه کسی این کار را کرده است.