Deuteronomy 22:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر مردی با دختری ازدواج كند و پس از همبستر شدن با او، وی را متهم كند كه قبل از ازدواج با مرد ديگری روابط جنسی داشته است و بگويد: «وقتی با او ازدواج كردم باكره نبود.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اگر مردی برای خود زنی بگیرد و چون بدو درآید، از او بیزار شود

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر کسی برای خود زنی گیرد و چون بدودرآید، او را مکروه دارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر مردی با دختری ازدواج کند و بعد از آنکه با او همبستر شد او را متهم سازد که پیش از ازدواج با او با مرد دیگری همبستر شده است و بگوید: «وقتی با او ازدواج کردم باکره نبود.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«ممکن است مردی با دختری ازدواج کند و بعداً تصمیم بگیرد که او را نمی‌خواهد