Deuteronomy 23:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر بردهای از نزد اربابش فرار كند نبايد او را مجبور كنيد كه برگردد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«غلامی را که از ارباب خود نزد تو میگریزد، به اربابش تسلیم مکن.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
غلامی را که از آقای خود نزد تو بگریزد به آقایش مسپار.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هرگاه غلامی از صاحب خود فرار کند و پیش شما بیاید، او را مجبور نکنید که پیش صاحب خود برگردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«هرگاه بردهای از صاحب خود فرار کند و نزد شما بیاید، او را مجبور نکنید که نزد صاحب خود بازگردد.