Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بگذاريد در هر شهری كه مايل است در ميان شما زندگی كند و بر او ظلم نكنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بلکه در جوار تو در میان شما ساکن شود، در مکانی که در یکی از شهرهای شما برمی‌گزیند، هر جا که او را پسند آید. بدو آزار مرسان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

با تو در میان تو در مکانی که برگزینند در یکی از شهرهای تو که به نظرش پسند آید، ساکن شود. و بر او جفامنما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او می تواند در بین شما در هر جائی که بخواهد زندگی کند و شما نباید بر او ظلم کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او می‌تواند در بین شما در هر جایی که بخواهد زندگی کند و شما نباید بر او ظلم کنید.