Deuteronomy 23:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شخص حرامزاده و فرزندان او تا ده نسل نبايد وارد جماعت خداوند شوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«کسی که حرامزاده است، نباید به جماعت خداوند داخل شود؛ حتی تا پشت دهم نیز احَدی از فرزندان او نمیتوانند به جماعت خداوند درآیند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
حرام زادهای داخل جماعت خداوند نشود، حتی تا پشت دهم احدی از او داخل جماعت خداوند نشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شخص حرام زاده و فرزندان او تا ده نسل حق ندارند که در جماعت خداوند داخل شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«شخص حرامزاده و فرزندان او، تا ده نسل حق ندارند که در جماعت خداوند داخل شوند.