Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از قوم عمونی يا موآبی هيچكس وارد جماعت خداوند نشود حتی بعد از نسل دهم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«هیچ عَمّونی یا موآبی، نباید به جماعت خداوند داخل شود. حتی تا پشت دهم نیز، احَدی از ایشان نباید هرگز به جماعت خداوند داخل شوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عمونی و موآبی داخل جماعت خداوند نشوند. حتی تا پشت دهم، احدی ازایشان هرگز داخل جماعت خداوند نشود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به هیچیک از عمونیان و موآبیان و اولادۀ آن ها تا ده نسل نباید اجازۀ ورود در جماعت خداوند داده شود،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«به هیچ یک از عمونیان و موآبیان و فرزندان آنها تا ده نسل نباید اجازهٔ ورود در جماعت خداوند داده شود،