Deuteronomy 23:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس هرگز تا زمانی كه زنده هستيد نبايد با عمونی‌هاو موآبی‌ها صلح كنيد و با آنها رابطهٔ دوستی برقرار نماييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس در تمامی ایام خود هرگز جویای سلامت و سعادت آنان مباشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ابد در تمامی عمرت جویای خیریت و سعادت ایشان مباش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابران، تا که حیات دارید نباید به آن ها کمک کنید که در رفاه و آسایش زندگی کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین تا زنده هستید هرگز نباید به آنها کمک کنید که سعادتمند شوند.