Deuteronomy 25:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در كليۀ معاملات خود بايد از ترازوهای دقيق و اندازههای درست استفاده كنيد تا در سرزمينی كه خداوند، خدايتان به شما میدهد زندگی طولانی داشته باشيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«در کیسۀ خود دو اندازه وزنه، یکی سنگین و دیگری سبک، نداشته باشید؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در کیسه تو وزنه های مختلف، بزرگ وکوچک نباشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در کیسۀ تان دو نوع وزن، یکی سبک و یکی سنگین نداشته باشید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«در کیسهتان دو نوع وزن، یکی سبک و یکی سنگین نداشته باشید.