Deuteronomy 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس كاهن سبد را از دست شما گرفته، آن را جلو قربانگاه خداوند، خدايتان بگذارد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه کاهن سبد را از دست شما گرفته، پیش مذبح یهوه خدایتان بگذارد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و کاهن سبد را از دستت گرفته، پیش مذبح یهوه خدایت بگذارد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس از آنکه کاهن تکری را از دست شما گرفت و در پیشروی قربانگاه خداوند، خدای تان گذاشت،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«آنگاه کاهن سبد را از شما میگیرد و در برابر قربانگاه خداوند خدایتان قرار میدهد.