Deuteronomy 27:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين بايد از خداوند، خدای خود پيروی نمايی و قوانين او را كه امروز به تو می دهم اطاعت كنی.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس صدای یهوه خدای خود را بشنو و فرمانها و فرایض او را که من امروز به تو امر می‌فرمایم، به جای آور.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«ای اسرائیل خاموش باش و بشنو. امروز قوم یهوه خدایت شدی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قبایل رؤبین، جاد، اَشیر، زبولون، دان و نفتالی بر کوه عیبال بایستند و لعنت ها را بیان کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از خداوند خدایتان اطاعت کنید و احکام و قوانین او را که امروز به شما می‌دهم بجا آورید.»