Deuteronomy 27:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درهمان روز موسی اين دستور را به قوم اسرائيل داد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن روز موسی قوم را چنین حکم فرمود:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس آواز یهوه خدایت را بشنو و اوامر وفرایض او را که من امروز به تو امر می‌فرمایم، بجاآر.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه لاویان با آواز بلند به تمام قوم اسرائیل خطاب کرده بگویند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در همان روز موسی به قوم اسرائیل دستور داد و گفت: