Deuteronomy 27:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه لاوی‌ها كه در بين آنها ايستاده‌اند با صدای بلند به تمام بنی‌اسرائيل بگويند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه لاویان به صدای بلند تمامی بنی‌اسرائیل را خطاب کرده، بگویند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و لاویان جمیع مردان اسرائیل رابه آواز بلند خطاب کرده، گویند:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«لعنت بر آن کسی که حدود بین زمین خود و همسایه را تغییر بدهد.» همۀ مردم بگویند: «آمین!»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه لاویان با آواز بلند، به تمام قوم اسرائیل اعلام کنند و بگویند: