Deuteronomy 28:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

باران از آسمان نخواهد باريد و زمينِ زير پايتان چون آهن، خشک خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آسمانِ بالای سرِ شما به برنج بدل خواهد شد و زمینِ زیر پایتان به آهن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و فلک تو که بالای سر تو است مس خواهد شد، و زمینی که زیر تو است آهن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

باران از آسمان نمی بارد و زمینِ زیر پای تان مثل آهن خشک می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

باران از آسمان نمی‌بارد و زمینِ زیر پایتان مثل آهن، خشک می‌شود.