Deuteronomy 28:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عوض باران، خداوند طوفان خاک و شن خواهد فرستاد و شما را هلاک خواهد كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند باران سرزمین شما را به گَرد بدل خواهد کرد و از آسمان غبار بر شما خواهد بارید تا هلاک شوید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وخداوند باران زمینت را گرد و غبار خواهدساخت، که از آسمان بر تو نازل شود تا هلاک شوی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بجای باران خداوند طوفان گرد و خاک را می فرستد تا شما را هلاک کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به جای باران، خداوند توفان خاک و توفان شن می‌فرستد تا شما را هلاک کند.