Deuteronomy 28:46 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همۀ اين بلايا كه دامنگير شما و فرزندانتان می‌شود، درس عبرتی برای ديگران خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این لعنتها تا به ابد آیت و علامت بر ضد شما و نسل شما خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تو را و ذریت تو را تا به ابدآیت و شگفت خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همۀ این مصیبت ها شامل حال شما و اولادۀ تان می شوند و درس عبرت برای دیگران می باشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ این مصیبت‌ها نشانه و شگفتی ابدی برای شما و فرزندانتان خواهد بود.