Deuteronomy 28:50 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين قوم درنده‌خو، نه به پيران شما رحم خواهند كرد و نه به جوانانتان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قومی با سیمای خشن که پیران را حرمت نمی‌دارند و بر جوانان رحم نمی‌کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

امتی مهیب صورت که طرف پیران را نگاه ندارد و بر جوانان ترحم ننماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این قوم مردمان سنگدل می باشند که نه بر پیران و نه بر جوانان تان رحم می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها مردمانی سنگدل خواهند بود که به پیر و جوان رحم نخواهند کرد.