Deuteronomy 29:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شرايط اين عهد را اطاعت كنيد تا در تمام كارهايتان موفق باشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس کلمات این عهد را نگاه داشته، آنها را به جای آورید تا در هرآنچه می‌کنید کامیاب شوید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس کلمات این عهد را نگاه داشته، بجا آورید تا در هر‌چه کنید کامیاب شوید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از هر کلمۀ این پیمان بدقت پیروی نمائید تا در هر کاری که می کنید موفق شوید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از هر کلمهٔ این پیمان به دقّت پیروی نمایید تا در هر کاری که می‌کنید موفّق شوید.