Deuteronomy 30:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اطاعت از اين فرامين، خارج از توانايی و دسترس شما نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«زیرا این فرمان که من امروز به شما امر می‌فرمایم، برای شما مشکل نیست و نه دور از دسترس شماست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«زیرا این حکمی که من امروز به تو امرمی فرمایم، برای تو مشکل نیست و از تو دورنیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پیروی از این احکامی که امروز به شما می دهم برای شما مشکل و از دسترس تان دور نیستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«فرمانهایی که امروز به شما می‌دهم، بسیار دشوار و غیر ممکن نیست.