Deuteronomy 30:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من امروز مرگ و زندگی، بدی و خوبی را در برابر شما قرار دادهام تا يكی را برگزينيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«ببینید امروز حیات و نیکویی، و مرگ و بدی را در برابر شما مینهم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«ببین امروز حیات و نیکویی و موت و بدی را پیش روی تو گذاشتم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من امروز زندگی و نیکویی، مرگ و بدبختی را در برابر شما قرار داده ام.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«ببینید، من امروز در برابر شما زندگی و نیکی، مرگ و بدبختی را قرار میدهم.