Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی كه موسی كليۀ قوانينی را كه در اين كتاب ثبت شده است نوشت،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون موسی کلمات این شریعت را تا به آخر در کتابی نوشت،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و واقع شد که چون موسی نوشتن کلمات این تورات را در کتاب، تمام به انجام رسانید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به لاویانی که مسئول حمل صندوق پیمان خداوند بودند گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که موسی نوشتن همهٔ قوانین را در کتاب به پایان رساند،