Deuteronomy 31:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به لاويانی كه صندوق عهد خداوند را حمل می‌كردند فرمود:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به لاویانی که صندوق عهد خداوند را حمل می‌کردند فرمان داده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

موسی به لاویانی که تابوت عهد خداوند رابرمی داشتند وصیت کرده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«این کتاب شریعت را بگیرید و در کنار صندوق پیمان خداوند، خدای تان قرار دهید، تا هوشداری برای قوم اسرائیل باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به لاویانی که مسئول حمل صندوق پیمان خداوند بودند گفت: