Deuteronomy 32:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای آسمان گوش بگير تا بگويم، و ای زمين سخنان مرا بشنو!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«ای آسمانها، گوش فرا دهید تا سخن گویم، ای زمین، سخنان دهانم را بشنو.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زمین سخنان دهانم را بشنود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«ای آسمان ها سخنان مرا بشنوید؛ ای زمین به حرف من گوش بده.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«ای آسمان و زمین سخنان مرا بشنوید! و به آنچه میگویم گوش فرا دهید.