Deuteronomy 32:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها خدايی را كه «صخره» شان بود و ايشان را بوجود آورده بود، فراموش كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به صخره‌ای که تو را تولید کرد اعتنا نکردی، و خدایی را که تو را به دنیا آورد از یاد بردی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به صخره‌ای که تو را تولید نمود، اعتناننمودی. و خدای آفریننده خود را فراموش کردی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به صخره ای که تو را تولید نمود، اعتنا ننمودی و خدای آفرینندۀ خود را فراموش کردی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها خدایشان، نجات‌دهندهٔ توانای خویش را فراموش نمودند و خدایی را که به آنها حیات بخشید، از یاد بردند.