Deuteronomy 32:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حتی دشمنانشان نيز می‌دانند كه «صخره» شان مانند «صخرهٔ» اسرائيل نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا صخرۀ دشمنان مانند صخرۀ ما نیست؛ حتی اگر ایشان خود داوری کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که صخره ایشان مثل صخره ما نیست. اگرچه هم دشمنان ما خود، حکم باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حتی دشمنان شان می دانند که خدایان خود شان مثل خدای اسرائیل قوی نیستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دشمنان ایشان می‌دانند که خدایانشان ضعیف هستند و چون خدای اسرائیل قدرتمند نیستند.