Deuteronomy 32:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنچه دشمنان كرده‌اند از نظر خداوند مخفی نيست، او به موقع آنها را مجازات خواهد كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«”آیا این همه نزد من ذخیره نشده، و در خزانه‌های من مختوم نگردیده است؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا این نزد من مکنون نیست. و درخزانه های من مختوم نی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند می داند که دشمنان چه کرده اند. او به موقع آن ها را به جزای اعمال شان می رساند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«خداوند می‌داند که دشمنان چه کرده‌اند. او به موقع آنها را تنبیه خواهد کرد.