Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند همچون صخره‌ای است و اعمالش كامل و عادل، اوست خدای امين و دادگر، از گناه مبرا و با انصاف.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اوست صخره و کارهایش به کمال، راههایش، جملگی انصاف. او خدای امین و برکنار از بیداد، عادل است او و هم درستکار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او صخره است و اعمال او کامل. زیرا همه طریقهای او انصاف است. خدای امین و از ظلم مبرا. عادل و راست است او.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او صخره است و اعمالش کامل. همۀ راه های او انصاف است. خدای باوفا و مبرا از ظلم. او عادل و راست است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«خداوند محافظ بزرگ توست، کامل و عادل در همهٔ راهها. خداوند شما، با وفا و قابل اعتماد است، او امین و صادق می‌باشد.