Deuteronomy 32:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی كه موسی و يوشع كلمات اين سرود را برای قوم اسرائيل خواندند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس موسی همراه یوشَع پسر نون آمد و تمامی کلمات این سرود را به گوش قوم رساند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موسی آمده، تمامی سخنان این سرود رابه سمع قوم رسانید، او و یوشع بن نون.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از آنکه موسی و یوشع، پسر نون تمام این سرود را کلمه به کلمه برای قوم اسرائیل خواندند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موسی و یوشع پسر نون این سرود را خواندند تا مردم اسرائیل آن را بشنوند.