Deuteronomy 32:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون موسی از گفتن همۀ این سخنان به تمامی اسرائیل فارغ شد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون موسی از گفتن همه این سخنان به تمامی اسرائیل فارغ شد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی به آن ها گفت: «به سخنانی که به شما گفتم بدقت توجه نمائید و به فرزندان تان دستور بدهید که از همه احکام خداوند اطاعت کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هنگامیکه موسی دادن آموزشهای خداوند را به مردم به پایان رساند،